Polki i Polacy w Görlitz | Einladung: Pol*innen in Görlitz

(für die deutsche Version hier klicken oder runtenscrollen!)

Dyskusja z Gunnarem Hille (KoKoPol) i kandydatem na burmistrza Octavianem Ursu
(https://www.octavian-ursu.de/pl/gut-fuer-goerlitz.html)

Na ile „europejsko” żyjemy w Görlitz?

Po zachodniej stronie Nysy mieszka ponad 5000 osób z Polski.

Czy dzięki temu Görlitz staje się dla nich naturalnym domem?

Jak dobrze Görlitz sprawdza się jako miasto europejskie, skoro na jego stronie internetowej w języku polskim dostępne są jedynie informacje dotyczące gospodarki i turystyki, skoro radni nie potrafią poprawnie wymówić nazwy miasta partnerskiego Zgorzelec, a przekraczanie granicy w mieście jest tak utrudnione przez kontrole, że niemal codziennie linia autobusowa do Zgorzelca rezygnuje z kursów?

Co jest możliwe, a co pożądane?

O to pyta Gunnar Hille, dyrektor Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol), Octavian Ursu, naszego kandydata na burmistrza, i zaprasza Państwa do aktywnego udziału w dyskusji.

2 maja 2026 r. o godz. 17:00 do BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Jakobstraße 31

---

Gespräch mit Gunnar Hille (KoKoPol) und dem OB-Kandidaten Octavian Ursu
(https://www.octavian-ursu.de/)

Wie leben wir in Görlitz „europäisch“?

Auf der westlichen Seite der Neiße leben über 5000 Menschen aus Polen.

Wird Görlitz dadurch für sie zu einer natürlichen Heimat?
Wie gut funktioniert Görlitz als europäische Stadt, wenn auf ihrer Website in polnischer Sprache nur Informationen zu Wirtschaft und Tourismus verfügbar sind, wenn die Stadträte den Namen der Partnerstadt Zgorzelec nicht richtig aussprechen können und der Grenzübertritt in der Stadt durch Kontrollen so erschwert ist, dass bei der Buslinie nach Zgorzelec fast täglich Fahrten ausfallen?
Was ist möglich und was ist wünschenswert?

Das fragt Gunnar Hille, Leiter des Kompetenz- und Koordinationszentrums für die polnische Sprache (KoKoPol), Octavian Ursu, unseren Bürgermeisterkandidaten, und lädt Sie ein, sich aktiv an der Diskussion zu beteiligen.

2. Mai 2026 um 17:00 Uhr bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Jakobstraße 31

(Quelle: Stadtverband Görlitz)